SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

Książka

W koszyku

Partrèt z pamâcì / Vìslava Šymborska ; [ukladal'nìk ì aǔtar pradmovy Andrèj Hadanovìč ; peraklad z pol'skaj Alesâ Emâl'ânava-Šylovìča, Maryny Kazloǔskaj, Alega Lojkì, Maryì Martysevìč, Kacâryny Macìeǔskaj, Nìny Macâš, Sârgeâ Pryluckaga, Natal'li Ruseckaj, Maksìma Tanka, Andreâ Hadanovìča, Ganny Ânkuty]. - Krakaǔ : Wydawnictwo Gutenberg Publisher, 2023. - 677, [3] strony : fotografie ; 21 cm.

Пaртрэт з памяці / Віслава Шымборска ; [укладальнік і аўтар прадмовы Андрэй Хадановіч ; пераклад з польскай Алеся Емяльянава-Шыловіча, Марыны Казлоўскай, Алега Лойкі, Марыі Мартысевіч, Кацярыны Маціеўскай, Ніны Мацяш, Сяргея Прылуцкага, Натальлi Русецкай, Максіма Танка, Андрея Хадановіча, Ганны Янкуты].

Autor

Szymborska, Wisława (1923-2012) Autor Chadanowicz, Andrej (1973- ) Przedmowa Emâl'ânaŭ-Šylovìč, Ales' Vìktaravìč (1987- ) Tłumaczenie Kazloŭskaâ, Maryna Mìhajlaŭna (1982- ) Tłumaczenie Lojka, Aleg Antonavìč (1931-2008) Tłumaczenie Martysiewicz, Maryja (1982- ) Tłumaczenie Macìeŭskaâ, Kacâryna Sârgeeŭna (1984- ) Tłumaczenie Macâš, Nìna Ìosìfaŭna (1943-2008) Tłumaczenie Pryłucki, Siarhiej (1980- ) Tłumaczenie Rusiecka, Natalia (1974- ) Tłumaczenie Tank, Maksìm (1912-1995) Tłumaczenie Ânkuta, Ganna Valer'eŭna (1984- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Wiersze

ISBN

978-83-967644-7-8 (oprawa miękka)

Status dostępności:

Filia 49 (Os. Tysiąclecia)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 BY [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Strefa uwag:

Dod. s. tyt.: Portret z pamięci

Uwaga ogólna

Tytuł równoległy: Portret z pamięci.

Uwaga dotycząca finansowania

Finansowanie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Polska)

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie białoruskim.