Pani Bovary : z obyczajów prowincji

419657

Book

In basket

rate

Pani Bovary : z obyczajów prowincji / Gustave Flaubert ; przekł. i komentarze Ryszard Engelking. - Wyd. 2, zm. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2014. - 418, [3] s. ; 21 cm.

(Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach)

Author

Flaubert, Gustave (1821-1880). Engelking, Ryszard (1935-2023). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Burżuazja Kobieta Małżeństwo Marzenia Rozczarowanie Samobójstwo Zdrada małżeńska Normandia (Francja ; kraina historyczna)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-61967-67-5

Książka z serii "Wielcy pisarze w nowych przekładach". "Pani Bovary" w przekładzie i z komentarzami Ryszarda Engelkinga, po raz pierwszy tak bliska oryginału. Zmieniony przekład Ryszarda Engelkinga (w stosunku do wydania z 2005 roku zawiera kilkaset ulepszeń), z przedmową, w której tłumacz wyjaśnia, jak powinno się czytać powieść Flauberta w zgodzie z intencjami autora (poprzednie przekłady utrwaliły w wielu czytelnikach lekturę nieco naiwną), oraz komentarzami, wśród których znajdziemy m.in. zarzucone przez Flauberta warianty i rozwinięcia tej klasycznej powieści.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia 3 (Pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 5 (ul. Lubomirskiego)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia], L [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Filia 16 (ul. Radzikowskiego)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Filia 22 (ul. Sienkiewicza)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 24 (ul. Na Błonie)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli

All copies are currently on loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 09.05.2026)

Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]

There are copies available to loan: sygn. 82-1/-9 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)

All copies are currently on loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 15.05.2026)

Notes:

Tyt. oryg.: Madame Bovary

General note

Tyt. oryg.: "Madame Bovary"