SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

Book

In basket

rate

Biała królowa / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Poznań ; Katowice : "Książnica", cop. 2009. - 479, [1] s. : il. ; 23 cm.

Author

Gregory, Philippa (1954- ). Gardner, Urszula. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Elżbieta (królowa Anglii ; 1437-1492)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-245-7881-8

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 1 (ul. Dietla)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Biblioteka nieczynna - prace remontowe

Filia 2 (ul. Krakowska)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 5 (ul. Lubomirskiego)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 10 (Al. 29 Listopada)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 11 (ul. Bosaków)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 18 (ul. Siemaszki)

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 30.03.2026)

Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 23 (ul. Balicka)

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 07.04.2026)

Filia 24 (ul. Na Błonie)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 25 (ul. Fałata)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 31 (ul. Przyzby)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 32 (ul. Żywiecka)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 35 (ul. Chałubińskiego)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 47 (Os. Dywizjonu 303)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 48 (Os. Bohaterów Września)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 50 (Os. Kościuszkowskie)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 51 (Os. Kalinowe)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 52 (Os. Na Stoku)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 53 (Os. Stalowe)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 54 (Os. Młodości)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 55 (Os. Teatralne)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: White queen

General note

Tyt. oryg.: "The white queen" 2009.

Na okł.: Kobieta, która obaliła porządek XV-wiecznej Anglii i sięgnęła po koronę

Bibliography, etc. note

Bibliogr. s. 478-[480].

Reviews:

Philippa Gregory to brytyjska pisarka. Tworzy głównie powieści historyczne. Jej kariera nabrała tempa po zekranizowaniu „Kochanic króla”. W 2010 ukazała się w Polsce książka jej autorstwa pt. „Biała królowa”, która należy do serii „Wojna Dwu Róż”.
Elżbieta Grey czeka na króla Edwarda IV Yorka. Chce u niego wyprosić zwrot ziem, które utraciła. Król zakochuje się w pięknej wdowie i bierze z nią cichy ślub. (...) Jej brat Antoni nie wierzy, że była to prawdziwa ceremonia. W końcu jednak Elżbieta zostaje wezwana na dwór. Musi poradzić sobie nie tylko z byciem królową, lecz także z tym, że zmieniła stronę polityczną. Jej rodzina od dawna wierna była Lancasterom. Poza tym musi zmagać się z tym, z czym każda kobieta – z teściową. Na szczęście pomaga jej matka, która znana jest z zamiłowania do magii. Jest potomkiniom Meluzyny, która dla miłości porzuciła ciało boginki wodnej i zamieniła się w człowieka. Także Elżbieta ma zdolności magiczne. Potrafi przewidzieć różne rzeczy i ma dość silne przeczucia, które się sprawdzają. Jako żona jest kochana. Jednak jej mąż musi ciągle walczyć o utrzymanie swojej władzy. Do tej pory ciągle wygrywał, zresztą do końca życia nie opuszczało go szczęście. Niestety, musiał walczyć nawet z własną rodziną. Elżbieta nie lubiła jego braci, których podejrzewała słusznie o chęć przejęcia władzy. Oboje ciągle musieli szukać nowych sojuszników i oglądać się na wrogów, którzy chwilę temu byli przyjaciółmi. Gdy król umarł, Elżbieta uciekła do klasztoru, gdzie chroniła siebie i dzieci. Jej najstarszy syn, książę Edward, przebywał w Tower pod opieką brata króla, Ryszarda. By nie dopuścić do sytuacji, w której obu żyjących synów dostanie się Ryszardowi, wysłała drugiego syna za granicę. Nie wierzyła nikomu i ciągle knuła, jak przejąć tron. Nie dopuszczała do siebie myśli, że straciła przez to część rodziny i przyjaciół, a jej własna córka zakochała się w zdrajcy.
Elżbieta, z którą przeżywamy większość część książki, jest dobrą narratorką. Powstrzymuje się od zbyt częstego wspominania o swoich emocjach, za to doskonale opowiada o tym, co widzi, słyszy i przeczuwa. Była powiernicą sekretów króla Anglii i jego jedyną miłością. Tylko jej ufał i tylko jej rad politycznych słuchał. Miała na niego wielki wpływ.
Król Edward IV to władca bojowy i pewny swego. Nie jest jednak tak surowy, jak Henryk Tudor, którego znam doskonale z innych powieści historycznych i serialu. Jest wyrozumiały, często wybacza swoim wrogom, kocha żonę i nie robi jej awantur o kolejne córki. Cieszy się z synów, jednak nie odrzuca córek z racji płci. Wie również, że jego teściowa i żona zajmują się magią, jednak przymyka na to oko, mimo że to zakazane.
Całą powieść czekałam na to, co w końcu nastąpiło. Edward mimo swojej miłości, zdradzał żonę, a jedną ze swoich kochanek nawet chciał jej przedstawić. Elżbieta znosiła to jednak nad wyraz spokojnie. Byli udanym małżeństwem.
Język jest prosty. Czasem tylko ulega stylizacji na dawne czasy. Pojawiają się pojedyncze słówka, które przenoszą nas do XV wieku. Poza tym jednak wszystko jest jasne i czytelne.
W niektórych fragmentach pojawia się legenda o Meluzynie. Została ona wyróżniona w tekście inną czcionką. Jest dobrym wtrętem, który chwilowo stopuje akcję, ale pozwala też zrozumieć, jakie dziedzictwo otrzymała Elżbieta.
Historia jest ciekawa, dużo w niej polityki i miłości. Główną bohaterką jest ciekawa kobieta, która wiedziała czego chce i szła po to nawet po trupach. Realia tamtej epoki są oddane doskonale, zupełnie jakby autorka była w Anglii w tym czasie. Jedyne czego mi brakowało, to opisy życia zwykłych ludzi, sytuacji społecznej tamtych czasów. Książka obrazuje doskonale życie dworskie, zupełnie pomija kwestie ludu, nad którym panowała Elżbieta.
Książkę czytało mi się doskonale. Uwielbiam powieści historyczne, a ta na dodatek wciąga od pierwszej strony. Nie znałam wcześniej tej królowej. Jej postać została mi dobrze przedstawiona na kartach tej powieści. Poza tym jest tu sporo wątków, które mnie zainteresowały.
Komu polecam? Spodoba się tym, którzy lubią historię. Tu jest ona przedstawiona z jednego z punków widzenia. Różne wątki zachęcą wiele osób do sięgnięcia po tę pozycję. Znajdziecie tu politykę, miłość, czary, konflikty rodzinne… Wszystko zbalansowane i wyważone. Ale ostrzegam – gdy już po nią sięgniecie, nie czytajcie w środkach komunikacji miejskiej, bo tak jak ja możecie przejechać swoje miejsce wysiadki.