SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

Book

In basket

rate

Panama / Janosch ; przełożyła Emilia Bielicka. - Wydanie II. - Kraków : Znak Emotikon, 2014. - 281, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Janosch (1931- ). Autor Bielicka, Emilia. Tłumaczenie Janosch (1931- ). Ach, jak cudowna jest Panama Janosch (1931- ). Idziemy po skarb Janosch (1931- ). Poczta dla Tygryska Janosch (1931- ). Ja ciebie wyleczę, powiedział Miś Janosch (1931- ). Dzień dobry, Świnko Janosch (1931- ). Wielki bal dla Tygryska

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-240-2933-4 (oprawa zintegrowana)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli

There are copies available to loan: sygn. I/6-7 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)

All copies are currently on loan: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 17.04.2026)

Notes:

Tytuł oryginału: Ach, so schön ist Panama, 2003

Tytuł oryginału: Oh, wie schön ist Panama, 1978

Tytuł oryginału: Komm wir finden einen Schatz, 1979

Tytuł oryginału: Post für den Tiger, 1980

Tytuł oryginału: Ich mach dich gesund, sagte der Bär, 2010

Tytuł oryginału: Guten Tag, kleines Schweinchen, 2010

Tytuł oryginału: Riesenparty für den Tiger, 2010

General note

Na książce pseudonim autora, nazwa: Horst Eckert.

Tytuły oryginałów: "Ach, so schön ist Panama" 2003, "Oh, wie schön ist Panama" 1978, "Komm wir finden einen Schatz" 1979, "Tytuł oryginału: Post für den Tiger" 1980, "Ich mach dich gesund, sagte der Bär" 2010, "Guten Tag, kleines Schweinchen" 2010, "Riesenparty für den Tiger" 2010.

Formatted contents note

Zawiera: Ach, jak cudowna jest Panama : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem wędrowali do Panamy ; Idziemy po skarb : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem szukali szczęścia na ziemi ; Poczta dla Tygryska : opowieść o tym, jak Miś i Tygrysek wynaleźli pocztę, pocztę lotniczą i telefon ; Ja ciebie wyleczę, powiedział Miś : opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego razu zachorował ; Dzień dobry, Świnko : opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego dnia nie wrócił do domu ; Wielki bal dla Tygryska : opowieść o tym, jak Tygrysek obchodził urodziny.