Światło w środku nocy

Book

In basket

rate

Światło w środku nocy / Jojo Moyes ; tłumaczenie Anna Gralak. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2020. - 540, [4] strony ; 21 cm.

Author

Moyes, Jojo (1969- ). Autor Gralak, Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bibliotekarze Biblioteki ruchome Kobieta Problemy małżeńskie Przyjaźń Kentucky (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-240-7089-3 (oprawa miękka)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 2 (ul. Krakowska)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 4 (ul. Bobrowskiego)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 5 (ul. Lubomirskiego)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 7 (Al. Pokoju)

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 26.03.2026)

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 11 (ul. Bosaków)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 12 (ul. Łąkowa)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Filia 13 (ul. Dzielskiego)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 14 (ul. Ugorek)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 16 (ul. Radzikowskiego)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 R [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 17 (ul. Ojcowska)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 18 (ul. Siemaszki)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 20 (ul. Opolska)

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73) [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 28.03.2026)

Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli

All copies are currently on loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 31.03.2026)

Filia 22 (ul. Sienkiewicza)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 23 (ul. Balicka)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 24 (ul. Na Błonie)

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 31.03.2026)

Filia 25 (ul. Fałata)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 31 (ul. Przyzby)

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 07.04.2026)

Filia 32 (ul. Żywiecka)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli

There are copies available to loan: sygn. R [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 34 (ul. Borsucza)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 35 (ul. Chałubińskiego)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 36 (ul. Niewodniczańskiego)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 37 (ul. Sztaudyngera)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 38 (ul. Walerego Sławka)

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 23.03.2026)

Filia 39 (ul. Halszki)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 40 (ul. Łużycka)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 42 (ul. Agatowa)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 43 (ul. Jasińskiego)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 44 (ul. Spółdzielców)

All copies are currently on loan: sygn. LK [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 21.03.2026)

Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 21.03.2026)

Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 47 (Os. Dywizjonu 303)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 48 (Os. Bohaterów Września)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 49 (Os. Tysiąclecia)

All copies are currently on loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 07.04.2026)

Filia 50 (Os. Kościuszkowskie)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 ; R [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 51 (Os. Kalinowe)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 52 (Os. Na Stoku)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 53 (Os. Stalowe)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 54 (Os. Młodości)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 55 (Os. Teatralne)

There are copies available to loan: sygn. 821.111(730-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 56 (Os. Zgody)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 57 (ul. Meiera)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 01.04.2026)

Biblioteka nieczynna

Notes:

Tytuł oryginału: Giver of stars, 2019

General note

Tytuł oryginału: "The giver of stars" 2019.

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book.

Reviews:

Najnowsza powieść tej znanej autorki obyczajowej literatury kobiecej to przepiękny manifest siły kobiecości. To książka o kobietach, od kobiety dla kobiet, która pokazuje jak wielka siła siła drzemie w słabej płci i jak wielką siłę sprawczą ma kobieca przyjaźń.
Za pośrednictwem kart powieści przenosimy się do Ameryki w latach 30. XX wieku. Do czasu gdzie rola kobiety ograniczała się do roli żony i matki. Do czasów gdzie to głos mężczyzn był decydujący i niepodważalny, (...) a jego czyny nie podlegały osądzaniu. Do czasów, w których przemoc wobec kobiet była czymś niemalże naturalnym, a brak wsparcia w społeczeństwie dla ofiary nie budził żadnych sprzeciwów. Do czasów, w których szacunek miał zawsze kolor biały, a głównym argumentem był argument pieniądza.
To właśnie w tych czasach w Kentucky, w miasteczku Baileyville powstaje konna biblioteka. Biblioteka założona z inicjatywy kobiet i przez kobiety zarządzana - nieco na przekór protestów męskiej części społeczności. W skład bibliotekarek zalicza się Margery O'Hara - kobieta żyjąca według własnych zasad, wzbudzająca spore kontrowersje w miasteczku, posiadająca ogromny hart ducha i niewyparzony język. Ojciec Margery był znanym w okolicy pijakiem i bimbrownikiem, który znęcał się nad rodziną, wskutek czego się rozpadła.
Drugą bibliotekarką jest Alice, angielka przybyła do miasteczka za mężem Bennetem - współzarządcą kopalni, który wraz z despotycznym, konserwatywnym ojcem, jest człowiekiem wpływowym w miasteczku. Małżeństwo Alice to jednak jej wielka porażka. Ślub z amerykaninem i wyjazd z Europy miały być dla kobiety nowym początkiem, wyrwaniem się spod skrzydeł rodziny, która uważała dziewczynę za osobę przynoszącą wstyd nazwisku. Alice jednak nie jest szczęśliwa w nowym związku, a dodatkowo jej konflikt z teściem zdaje się eskalować z każdym dniem, aż dochodzi do dramatycznych wydarzeń.
W bibliotece spotkany też Izzy - młodą amerykankę, której lekka niepełnosprawność wpływa ogromnie na jej poczucie własnej wartości. Beth, której porywczość i hardość zdają się być przykrywką dla jej prawdziwej natury.
Kathleen, która dołącza do zespołu po śmierci męża, nieco z wdzięczności za to co bibliotekarki zrobiły dla jej ukochanego, nieco dla samej siebie.
Jest jeszcze Sophie, która zostaje bibliotekarką z wielkim oporem i obawą z powodu jej postrzegania przez pryzmat koloru skóry. Sophie obawia się agresji ze strony mieszkańców miasteczka i zgadza się pomagać w bibliotece tylko pod warunkiem, że będzie pracować wieczorami i tylko w zamkniętym budynku przy reparacji dzieł.
Kobiety nie mają lekko. Każda z nich zmaga się w osobistymi problemami, niekiedy głęboko skrywanymi. Z niechęcią i agresją ze strony niektórych członków lokalnej społeczności. Ale największy cios spada na Margery i to w czasie kiedy potrzebuje ona największej opieki i troski. Dramatyczne chwile jednak jednoczą przyjaciółki i pokazują im jak wielką siłę ma ich jedność.
Książka jest przepiękna. Wzbudzi w Was i radość, złość i łzy. Pokazuje tak wiele aspektów, które wzajemnie na siebie wpływają, jednocześnie tworząc jeden spójny obraz społeczności, w której następują znaczące zmiany. Powieść jest głęboka, skłaniająca do przemyśleń i niosąca ponadczasowe przesłanie. To manifest kobiecości i przyjaźni, który z całego serca polecam Wam nie tylko na nadchodzący Dzień Kobiet.