Na przekór Toskanii : nasze cudowne lata we Włoszech

419106

Book

In basket

Na przekór Toskanii : nasze cudowne lata we Włoszech / Phil Doran ; tł. [z ang.] Grażyna Grzywna-Tunk. - Bielsko-Biała : "Pascal", 2012. - 318, [2] s. ; 21 cm.

Author

Doran Phil (1944- ). Grzywna-Tunk, Grażyna. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

ISBN

978-83-7642-065-3

Pamiętacie serial "Cudowne Lata"? Ich scenarzysta i producent opowie wam własną historię o życiu w Toskanii. Po dwudziestu pięciu latach pisania scenariuszy pracoholik Phil Doran miał już dosyć. Ale to jego żona Nancy, również zmęczona życiem w Hollywood postawiła, wszystko na jedną kartę. W malutkiej wiosce w Toskanii kupiła domek, ale bez wiedzy Phila. Przeprowadzka do Włoch to jednak nie taka łatwa sprawa. "Dlaczego każdy sklep czy biuro w tym kraju są zamykane na 4,5-godzinną przerwę na lunch w samym środku popołudnia? Dlaczego w domach są trzy różnego typu gniazdka elektryczne i gdy chcę coś podłączyć do prądu, wtyczka nie pasuje do żadnego z nich? Wreszcie jak to się dzieje, że gdy pytasz Włocha o którąkolwiek z tych rzeczy, patrzą na ciebie jak na wariata?" Żeby zrozumieć Włochów i Włochy, po prostu trzeba tam zamieszkać. To rozśmieszająca do łez, zabawna, opowieść o spędzaniu miodowych miesięcy przez całe życie. I to w takim miejscu jak Toskania. Czy Phil ulegnie czarowi włoskiej willi i będą to jego własne cudowne lata?

Notes:

Tyt. oryg.: Reluctant Tuscan: how I discovered my inner Italian

General note

Tyt. oryg.: "The reluctant Tuscan: how I discovered my inner Italian".

Na okł.: Genialna opowieść scenarzysty kultowego serialu "Cudowne lata".