SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

Book

In basket

rate

Zapomniany legion / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2015. - 654, [1] strona : ilustracja ; 21 cm.

(Kroniki Zapomnianego Legionu / Ben Kane)

Author

Kane, Ben Autor Romanek, Arkadiusz Tłumaczenie Kane, Ben. Kroniki Zapomnianego Legionu

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bitwy Gladiatorzy Niewolnictwo Prostytucja Władza Wojownicy Starożytny Rzym

Genre/Form

Powieść historyczna

ISBN

978-83-240-3058-3 (oprawa miękka)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia 1 (ul. Dietla)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 7 (Al. Pokoju)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)

All copies are currently on loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 17.04.2026)

Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 48 (Os. Bohaterów Września)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 50 (Os. Kościuszkowskie)

All copies are currently on loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 11.04.2026)

Filia 51 (Os. Kalinowe)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 52 (Os. Na Stoku)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 53 (Os. Stalowe)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Forgotten legion, 2008

General note

Tytuł oryginału: "The forgotten legion" 2008.

Stanowi początek trylogii.

Na okładce: Walczyli o honor, wolność i dla zemsty.

Reviews:

Jestem ogromną fanką powieści historycznych. Gdybym miała wskazać epokę, o której najbardziej lubię czytać to zapewne byłby to okres tudorowski w Anglii, ale faktem jest, że fenomenalnie skrojona opowieść potrafi wyciągnąć z historii absolutnie wszystkie smaczki i każdy, kto narzekał na historię w szkole będzie mógł się zakochać – taka jest moja opinia!
Starożytny Rzym raczej mnie swoją tematyką nigdy nie zachwycał. (...) Być może miałam go już po prostu szczerze dość, bo w szkole mówiono o nim i na historii i na wiedzy o kulturze i na WOS-ie i na polskim...Ileż można!? Ale zdradzę Wam sekret. Mam jedną słabość związaną z tym momentem w historii, a są to – werble – gladiatorzy! Fascynuje mnie sam fakt, że tak krwawa rozrywka sprawiała Rzymianom tyle frajdy co nam mecz piłkarski, czy skoki narciarskie, gdy Stoch znów na szczycie. Kiedy więc zobaczyłam na tylnej okładce, że spotkam się w tej książce z nimi długo się nie zastanawiałam.
Niestety, o gladiatorach było mało (za mało!), choć odważnych i brutalnych mężczyzn w całej lekturze na pewno nie brakuje. Brennus i Romulus są całkowicie świetni! Przyjaźń, braterstwo, a w pewnym momencie wręcz relacja ojciec-syn, która rodzi się między tymi bohaterami sprawiają, że można im kibicować od pierwszego już momentu, gdy pojawiają się na kartach powieści. Tarkwiniusz jest trochę bardziej problematyczny. Nie do końca przekonało mnie to, że autor umiejętność wieszczenia tego bohatera tak szybko i bezproblemowo uczynił „oczywistą oczywistością”. W ogóle, czasowość w tej powieści jest trochę mało fajna. Zwłaszcza na początku jesteśmy ot tak rzucani o miesiące i lata do przodu, co sprawia, że kiedy poznamy już któregoś bohatera, jego charyzmę i sposoby postępowania to tak naprawdę zanim uznamy, czy nam się to podoba, czy nie już jesteśmy „dziewięć miesięcy później”, a do tej pory u Kane’a wszystko już się zmienia.
Kuleją też postacie kobiece. Fabiola jest kreowana na odważną, hardą heterę (żeby nie daj Bóg nie okazała się kolejną słabą bohaterką, bo się feministki obrażą!), co jest kompletną pomyłką. Na samym początku jeszcze można ją lubić, ale potem czytelnik ma ochotę każdy kolejny rozdział dziejący się w Lupanarze po prostu przekartkować. Jest sztuczna i – mimo ciągłego mówienia i myślenia o uczuciach oraz emocjach – ta postać jest z nich kompletnie wyprana.
Bardzo spodobało mi się jednak przedstawienie przez autora bitwy pod Carrhae. Uczyłam się o niej w szkole, ale Kane zaprezentował ją w bardzo „plastyczny” sposób, przez co te rozdziały czytałam z autentycznymi wypiekami na twarzy.
Po kolejne tomy chętnie sięgnę, bo chcę dowiedzieć się, jak potoczą się dalsze losy Brennusa i Romulusa. I – ojej – wiem, że to straszne z mojej strony, ale mam szczerą nadzieję, że Fabiola gdzieś tam zginie po drodze...