SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

418537

Book

In basket

rate

Author

Gier, Kerstin (1966- ). Autor Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Boże Narodzenie Hotele Kradzież Śledztwo i dochodzenie Trójkąt miłosny Alpy (góry)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-8008-508-4

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)

There are copies available to loan: sygn. IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. III F [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 13 (ul. Dzielskiego)

There are copies available to loan: sygn. IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Biblioteka nieczynna - kontrola księgozbioru

Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)

There are copies available to loan: sygn. IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 18 (ul. Siemaszki)

There are copies available to loan: sygn. IV F [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 IV [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 26 (ul. Komorowskiego)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 III F [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli

There are copies available to loan: sygn. FD [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 34 (ul. Borsucza)

There are copies available to loan: sygn. IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 38 (ul. Walerego Sławka)

There are copies available to loan: sygn. IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 39 (ul. Halszki)

All copies are currently on loan: sygn. IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 02.04.2026)

Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci

There are copies available to loan: sygn. F [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 42 (ul. Agatowa)

There are copies available to loan: sygn. IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 44 (ul. Spółdzielców)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci

All copies are currently on loan: sygn. IV [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

(dostępność ok. 30.03.2026)

Filia 48 (Os. Bohaterów Września)

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93; F [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 55 (Os. Teatralne)

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93 Fantastyka [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 56D (Os. Zgody)

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93 ; Fant. [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 57 (ul. Meiera)

There are copies available to loan: sygn. IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 58 (ul. Borkowska 25)

There are copies available to loan: sygn. F Dz [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Wolkenschloss, 2017

General note

Tytuł oryginału: "Wolkenschloss" 2017.

Reviews:

Święta w Podniebnym Może być spersonalizowany – z własnymi zdjęciami i słodkościami. Zyskuje na popularności ten z kosmetykami. Stworzony został nawet taki dla domowych pupili. Pomaga odliczać dni do najpiękniejszych świąt w roku. Kalendarz adwentowy, bo o nim mowa, przyszedł mi na myśl przy okazji lektury książki Podniebny Kerstin Gier. Ta niemiecka autorka powieści dla młodzieży znana jest w Polsce przede wszystkim z Trylogii Czasu i Trylogii Snów . (...)
Fabuła jej najnowszej książki rozgrywa się w luksusowym, acz nieco nadgryzionym już zębem czasu hotelu w szwajcarskich Alpach. Do hotelu Château Janvier, zwanym Podniebnym, pachnącego pomarańczami, terpentyną, olejem lnianym i miodem, przybywa z Achim pod Bremą, siedemnastoletnia Fanny Funke. Ta piegowata, odważna dziewczyna zostaje zatrudniona w charakterze pomocnicy pokojówki, ale bywa także opiekunką do dzieci i „dziewczyną do wszystkiego”. Fanny Funke mogłaby być starszą siostrą Pippi Långstrump albo Tonji z Glimmerdalen, a młodszą kuzynką Molly Murphy z powieściowego cyklu Rhys Bowen. Jest bystra, spostrzegawcza, a grzeczność i uległość nie należą do jej dominujących cech.
Hotel Podniebny prowadzony jest przez Romana Montforta i jego brata Rudolfa. Ten pierwszy, siejący postrach w całym hotelu, to typ surowy i wymagający. Jego brat ma zaś duszę romantyka. Fanny trafia do ich pięknie położonego hotelu w momencie, gdy ten przeżywa prawdziwe oblężenie. Na święta zjeżdżają się goście z różnych stron, tworząc bardzo interesujący i urozmaicony ludzki kalejdoskop. Oprócz personelu hotelowego, na czele z panną Müller – koordynatorką zespołu pokojowych i monsieur Rocherem – konsjerżem, mamy tu całą rodzinę Dona Burkhardta, bogatego przemysłowca z Zurychu (podejrzewanego przez główną bohaterkę o bycie bossem śmieciowej mafii) oraz rodzinę Barnbrooke’a, potentata tekstylnego ze Stanów Zjednoczonych.
Dla przeciwwagi jest też nieprzyzwoicie bogaty rosyjski oligarcha – Wiktor Jegorow, z żoną i małą córeczką. Oprócz tego przez hotel przewijają się: historyk sztuki i ekspert w dziedzinie biżuterii profesor Brown (w towarzystwie wnuka), samotny pan Huber (noszący broń pod marynarką), legendarna była łyżwiarka figurowa Mara Matthäus (w towarzystwie dwóch pudli), przeurocze starsze małżeństwo Ludwigów, a nawet autor thrillerów. I jest zupełnie jak w adwentowym kalendarzu – co pokój, to inna, kolorowa postać, której pojawienie się w toku fabuły zwiastuje niespodziankę, a główną bohaterkę stawia w obliczu kolejnego wyzwania. Fanny, wraz z przybyciem kolejnych gości, powtarza – to nie będzie w żadnym razie nudne Boże Narodzenie. I rzeczywiście – w jej towarzystwie trudno o nudę. Przemierzając korytarze hotelu wraz z praktykantką Fanny Funke, czytelnik nie zwraca uwagi na stylistyczne potknięcia w narracji. Chce tylk o zajrzeć do kolejnego schowka, tajemniczego przejścia, a wreszcie rozwiązać kryminalną zagadkę, ponieważ w tym sielsko położonym hotelu zaczynają się dziać niepokojące rzeczy. I nie chodzi tu bynajmniej o ukrywanego przed właścicielem hotelu kota (zwanego Zakazanym), który rzekomo jest wieczny i znika akurat wtedy, kiedy Roman Monfort spaceruje po hotelu, kontrolując swych podwładnych. Ani nawet o pralkę, która uruchamia się sama czy gasnące znienacka żyrandole. Okładka polskiego wydania powieści, zaprojektowana przez Andrzeja Komendzińskiego, sugeruje powieść lekką, komediową, może nawet do wspólnego czytania. Owszem, czytelnik znajdzie tam elementy humorystyczne, a nawet, jak przystało na powieść dla starszej młodzieży – romansowe, ale w pewnym momencie robi się naprawdę groźnie. Po odpowiedź na pytanie, kto uratuje Fanny z opresji i w jakie tarapaty wpędzi główną bohaterkę opisany powyżej konglomerat ludzki, odsyłam do powieści, idealnej na bożonarodzeniowy prezent. Nie tylko dla młodzieży. Dociekliwi w swej naturze bibliotekarze być może będą chcieli dowiedzieć się, jak wyglądała hotelowa biblioteka i co w hotelu robił Rainer Maria Rilke. Wesołych Świąt!
Ewa Cywińska Biblioteka Kraków