SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

14 results

Book

In basket

Čarìvnik Kraïni Oz / Lajmen Frenk Baum ; hudožnik Olena Čičik ; [perekaz z angl. V. Levicʹkoï']. - Kiïv : Kraïna Mrìj, 2011. - 397, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Чарівник Країни Оз / Лаймен Френк Баум ; художник Олена Чичик ; [переказ з англ. В. Левицької].

(Vsevolod Nestajko Raditʹ Pročitati)

Author

Baum, L. Frank (1856-1919) Autor Čičik, Olena Ilustracje Levicʹka, V. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Czarnoksiężnicy Spełnianie życzeń Kansas (Stany Zjednoczone ; stan) Oz (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Fantastyka Powieść

ISBN

978-617-538-014-7 (oprawa miękka)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Ukraïnsʹka mova ukraïnsʹka lìteratura : praktičnij dovìdnik ìz vìdeosuprovodom v. 2.0 / Olena Petrìvna Levčenko. - Černìgìv : Kraïna Mrìj, 2015. - 239, [1] strona ; 27 cm + 1 CD.

Українська мова українська література : практичний довідник із відеосупроводом v. 2.0 / Олена Петрівна Левченко.

Author

Levčenko, Olena Petrìvna Autor

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Szkoły ponadpodstawowe

Subject

Język ukraiński (przedmiot szkolny) Językoznawstwo Literatura ukraińska

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

ISBN

978-966-431-875-1 (oprawa miękka)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA 8M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Anglìjsʹka mova dlâ malûkìv vìd 2 do 5 rokìv / Vìra Nalivana ; hudožnik Volodimir Kotlârov. - 2-ge vidannâ. - Kiïv : Kraïna Mrìj, 2010. - 96 stron : ilustracje ; 23 cm.

Англійська мова для малюків від 2 до 5 років / Віра Наливана ; художник Володимир Котляров.

(Malenʹkij Genìj)

Author

Nalivana, Vìra Autor Kotlârov, Volodimir Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Język angielski

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

ISBN

978-617-538-016-1 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA 8M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Kosmonavti z našogo budinku : povìstʹ ì opovìdannâ / Vsevolod Nestajko ; ìlûstracìï Ûlìï Radìč. - 2-ge vid. pererobl. - Kiïv : Kraïna Mrìj, 2016. - 347, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Космонавти з нашого будинку : повість і оповідання / Всеволод Нестайко ; ілюстрації Юлії Радіч.

Author

Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014) Autor Radìč, Ûlìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Powieść Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-424-222-3 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 53 (Os. Stalowe)

There are copies available to loan: sygn. 82-93=161.2 III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

Повна ілюстрована енциклопедія Чомучки / Стів Паркер, Браян Вільямс ; перекладач А. Горобець.

(Atlasi ta Enciklopedìï)

Author

Parker, Steve (1952- ) Autor Williams, Brian (1943- ) Autor Gorobecʹ, A. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje informacyjne

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Genre/Form

Encyklopedia

ISBN

978-966-424-068-7 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA 0M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Stepova kazka : kazki ì opovìdannâ / Grigìr Tûtûnnik ; ìlûstracìï Olʹgi Voronkovoï. - Kiïv : Kraïna Mrìj, 2012. - 125, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Степова казка : казки і оповідання / Григір Тютюнник ; ілюстрації Ольги Воронкової.

Author

Tûtûnnik, Grigorìj Mihajlovič Autor Voronkova, Olʹga Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-617-538-163-2 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Maskaradnì kostûmi / Don Brend, Kìrstì Nìl, Čerìl Ouen, Melanì Vìlʹâms ; dizajner Lì German ; golovnij fotograf Džejn Tomas ; fotograf Endì Krouford ; pereklad z anglìjsʹkoï Vìri Nalivanoï. - Kiïv : Vidavnictvo Kraïna Mrìj, 2007. - 48 stron : ilustracje, fotografie ; 22 cm.

Маскарадні костюми / Дон Бренд, Кірсті Ніл, Черіл Оуен, Мелані Вільямс ; дизайнер Лі Герман ; головний фотограф Джейн Томас ; фотограф Енді Кроуфорд ; переклад з англійської Віри Наливаної.

(Stilʹna štučka)

Author

Brend, Don Autor Nìl, Kìrstì Autor Ouen, Čerìl Autor Vìlʹâms, Melanì Autor Nalivana, Vìra Tłumaczenie German, Lì Ilustracje Tomas, Džejn Fotografie Krouford, Endì Fotografie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Roboty ręczne Krawiectwo

Genre/Form

Poradnik

Domain

Hobby i czas wolny

ISBN

978-0-7534-1481-1 (oprawa twarda) 978-966-424-096-0 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)

There are copies available to loan: sygn. UKR [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Princesi : povčalʹnì kazki dlâ dìvčatok / ìlûstracìï Sandrìni Lâmur, Evelìni Dûvern, Katì Delânse, Džessìki Sešre, Selʹ, Lûsì Polʹ, Lori Gomes, Aleksandri Onore ì Marì-P'êr Emorìn ; kazki Korìni Mašon, Mìrej Save, Rozalì Elli Koalman, Lenì Mažor j Kaluen ; pereklad z francuzʹkoï Leonìda Kononoviča. - Kiïv : Vidavnictvo Kraïna Mrìj, 2015. - 111, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.

Принцеси : повчальні казки для дівчаток / ілюстрації Сандріни Лямур, Евеліни Дюверн, Каті Делянсе, Джессіки Сешре, Сель, Люсі Поль, Лори Гомес, Александри Оноре і Марі-П'єр Еморін ; казки Коріни Машон, Мірей Саве, Розалі Елли Коалман, Лені Мажор й Калуен ; переклад з фрaнцузької Леоніда Кононовича.

Author

Kononovič, Leonìd Tłumaczenie Lâmur, Sandrìna Ilustracje Duverne, Évelyne (1981- ) Ilustracje Delânse, Katì Ilustracje Sešre, Džessìka Ilustracje Selʹ Ilustracje Polʹ, Lûsì Ilustracje Gomes, Lora Ilustracje Onore, Aleksandra Ilustracje Emorìn, Marì-P'êr Ilustracje Mašon, Korìn Autor Save, Mìrej Autor Koalman, Rozalì Ellì Autor Mažor, Lenì Autor Kaluen Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

ISBN

978-904-123-070-6 (oprawa twarda) 978-617-538-317-9 (oprawa twarda)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 14 (ul. Ugorek)

All copies are currently on loan: sygn. UA I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 30.03.2026)

Book

In basket

Mìnìmaks - kišenʹkovij drakon, abo denʹ bez batʹkìv : kazkovì, fantastičnì ta prigodnicʹkì povìstì / Anatolìj Kostecʹkij ; ìlûstracìï Ûlìï Radìč. - Kiïv : Vidavnictvo Kraïna Mrìj, 2016. - 349, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Мінімакс - кишеньковий дракон, або день без батьків : казкові, фантастичні та пригодницькі повісті / Анатолій Костецький ; ілюстрації Юлії Радіч.

Author

Kostecʹkij, Anatolìj Georgìjovič Autor Radìč, Ûlìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Powieść Fantasy

ISBN

978-617-538-395-7 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Aladìn ì čarìvna lampa / [perekaz L. Kuznêcovoï] ; hudožnik Olena Čìčìk. - Kiïv : Vidavnictvo Kraïna Mrìj, 2011. - 141, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Аладін і чарівна лампа / [переказ Л. Кузнєцової] ; художник Олена Чічік.

Author

Kuznecova, L. Adaptacja Čičik, Olena Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Adaptacja literacka

ISBN

978-966-424-179-0 (oprawa miękka)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Forma ì rozmìr / Lesâ Antonova ; ìlûstracìï L. Voronkova. - Kiïv : Vidavnictvo Kraïna Mrìj, 2014. - 64 strony : ilustracje ; 27 cm.

Форма і розмір / Леся Антонова ; ілюстрації Л. Воронкова.

(Kurs Ìntensivnoï Pìdgotovki do Školi)

Author

Lesâ Antonova Autor Voronkov, L. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Figury geometryczne

Genre/Form

Książki dla przedszkolaków

ISBN

978-617-538-307-0 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 56D (Os. Zgody)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 ; I/U [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Lìčba / Lesâ Antonova ; ìlûstracìï L. Voronkova. - Kiïv : Vidavnictvo Kraïna Mrìj, 2014. - 64 strony : ilustracje ; 27 cm.

Лічба / Леся Антонова ; ілюстрації Л. Воронкова.

(Kurs Ìntensivnoï Pìdgotovki do Školi)

Author

Lesâ Antonova Autor Voronkov, L. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Liczby

Genre/Form

Książki dla przedszkolaków

ISBN

978-617-538-263-9 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 56D (Os. Zgody)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 ; I/U [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Divovižnì ìstorìï dlâ hlopčikìv / teksti Leslì Slìms ta Lʹûïsa Stouela ; ìlûstracìï Tomasa Lalonda ; pereklad z anglìjsʹkoï Olʹgi Zozulì. - Kiïv : Vidavnictvo Kraïna Mrìj, 2008. - 351, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Дивовижні історії для хлопчиків / тексти Леслі Слімс,та Льюїса Стоуела ; ілюстрації Томаса Лалонда ; переклад з англійської Ольги Зозулі.

(Zolotì Kazki)

Author

Sіms, Lesley Tekst Stowell, Louie Tekst Lalonde, Tom Ilustracje Zozulâ, Olʹga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-424-138-7 (oprawa twarda)

Na stronie tytułowej błędna pisownia nazwiska autorki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Kazki-p’âtihvilinki na dobranič / [Sem Teplìn ; ìlûstracìï: Eg̀ Âtkovsʹka, dizajn: Kasâ Dudzûk ; dizajn obkadinki: Nensì Leŝnìkoff ; pereklad z anglìjsʹkoï Vìri Nalivanoï]. - Kiïv : Vidavnictvo Kraïna Mrìj, 2016. - 103, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Казки - п'ятихвілинки на добраніч / [Сем Теплін ; ілюстрації: Еґ Ятковська, дизайн: Кася Дудзюк ; дизайн обкадинки: Ненсі Лещнікофф ; переклад з англійської Віри Наливаної].]

Author

Taplin, Sam Autor Nalivana, Vìra Tłumaczenie Jatkowska, Ag Ilustracje Dudziuk, Kasia Ilustracje Lešnìkoff, Nensì Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-617-538-320-9 (oprawa twarda) 978-140-952-463-2

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)

There are copies available to loan: sygn. UKR [Wypożyczalnia] (1 egz.)