Hide filters
Sorting
Source
Biblioteka Kraków
(25)
Form of Work
Książki
(25)
Proza
(20)
Publikacje dydaktyczne
(14)
Status
available
(32)
unavailable
(6)
unknown
(1)
Branch
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(1)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(7)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
(1)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
(1)
Filia 20 (ul. Opolska)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
(14)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(1)
Filia 23 (ul. Balicka)
(1)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
(1)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
(1)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(3)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli
(1)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
(1)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(1)
Filia 47 (Os. Dywizjonu 303)
(1)
Filia Gotyk 57 (ul. Meiera)
(1)
Pokaż mniej ...
Author
Flis, Małgorzata (1962- )
(23)
Paluchowska-Messing, Anna
(8)
Gilroy, Scotia Victoria
(3)
Read, Graham
(3)
Baum, L. Frank (1856-1919)
(2)
Pokaż więcej ...
Carroll, Lewis (1832-1898)
(2)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(2)
Defoe, Daniel (1661?-1731)
(2)
Duda, Katarzyna (anglista)
(2)
London, Jack (1876-1916)
(2)
Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
(2)
Twain, Mark (1835-1910)
(2)
Austen, Jane (1775-1817)
(1)
Barrie, J. M. (1860-1937)
(1)
Dickens, Charles (1812-1870)
(1)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Gilroy, Scotia
(1)
Jackson, Robert (1941- )
(1)
Jackson, Robert H. (1938- )
(1)
Jerome, Jerome K. (1859-1927)
(1)
Jędrusiak, Szymon
(1)
Jędrusiak, Szymon. Zawisza Czarny
(1)
Kipling, Rudyard (1865-1936)
(1)
Klag, Marcin (1972- )
(1)
Lagendijk, Patrick
(1)
Melville, Herman (1819-1891)
(1)
Moran, Peter
(1)
Paluchowska, Anna
(1)
Poe, Edgar Allan (1809-1849)
(1)
Porter, Eleanor H. (1868-1920)
(1)
Swift, Jonathan (1667-1745)
(1)
Transue, Jan Edward
(1)
Śmietana, Rafał
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(3)
2010 - 2019
(22)
Time Period of Creation
2001-
(13)
1801-1900
(5)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Country
Poland
(25)
Language
Polish
(25)
English
(23)
Audience Group
Poziom średniozaawansowany
(9)
Poziom podstawowy
(8)
9-13 lat
(5)
Dzieci
(4)
A1 (poziom biegłości językowej)
(2)
Pokaż więcej ...
A2 (poziom biegłości językowej)
(2)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Pokaż mniej ...
Demographic Group
Literatura angielska
(7)
Literatura polska
(6)
Literatura amerykańska
(3)
Subject
Język angielski (przedmiot szkolny)
(12)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Wyspy
(3)
Charles Marlow (postać fikcyjna)
(2)
Chłopcy
(2)
Pokaż więcej ...
Odpowiedzialność moralna
(2)
Oficerowie
(2)
Piraci
(2)
Poczucie winy
(2)
Poszukiwanie skarbów
(2)
Przyjaźń
(2)
Psy
(2)
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
(2)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(2)
Ucieczki dzieci z domów
(2)
Wilk
(2)
Wypadki i katastrofy morskie
(2)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Biały Kieł (postać fikcyjna)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Doktor John Watson (postać fikcyjna)
(1)
Duchy
(1)
Dziecko chore
(1)
Dziewczęta
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna)
(1)
Gry w karty
(1)
Halucynacje
(1)
Indianie
(1)
Kobieta
(1)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
(1)
Lustra
(1)
Mowgli (postać fikcyjna)
(1)
Optymizm
(1)
Podróżnicy i podróżniczki
(1)
Pollyanna Whitter (postać fikcyjna)
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Radość
(1)
Rozbitkowie
(1)
Samotność
(1)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(1)
Sieroty
(1)
Skarby
(1)
Skąpstwo
(1)
Statki
(1)
Szachy
(1)
Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna)
(1)
Transport wodny
(1)
Ubóstwo
(1)
Wypadki i katastrofy drogowe
(1)
Zwierzęta drapieżne
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1601-1700
(2)
1801-1900
(2)
Subject: place
Indonezja
(2)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(2)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Indie
(1)
Pokaż więcej ...
Jukon (Kanada ; terytorium)
(1)
Kanada
(1)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Adaptacja literacka
(18)
Powieść
(8)
Materiały pomocnicze
(7)
Powieść przygodowa
(7)
Powieść dziecięca amerykańska
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca angielska
(2)
Powieść marynistyczna
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele grozy
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Edukacja i pedagogika
(5)
Językoznawstwo
(1)
25 results Filter
Book
In basket
Peter Pan=Piotruś Pan / James Matthew Barrie ; adaptacja w wersji angielsko-polskiej Scotia Victoria Gilroy ; tł. adapt. na jęz. pol. Redakcja ; il. Małgorzata Flis. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, cop. 2014. - 104 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w oryginale wielkie powieści)
Author
Barrie, J. M. (1860-1937) Gilroy, Scotia Victoria. Adapt. Flis, Małgorzata (1962- ). Il.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Adaptacja literacka Powieść dziecięca angielska
ISBN
978-83-630335-69-3
Tekst równol. ang., pol.
Zakupiono 1 vol. ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
The wonderful Wizard of Oz = Czarnoksiężnik z Krainy Oz / Frank Baum ; adaptacja w wersji angielsko-polskiej Anna Paluchowska ; tł. adapt. na jęz. pol. Redakcja ; il. Małgorzata Flis. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, cop. 2014. - 110 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w oryginale wielkie powieści)
Author
Baum, L. Frank (1856-1919). Paluchowska-Messing, Anna. Adapt. Flis, Małgorzata (1962- ). Il.
Genre/Form
Adaptacja literacka Powieść dziecięca amerykańska
ISBN
978-83-63035-65-5
Tekst równol. ang., pol.
Zakupiono 7 vol. ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.
available to loan
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
There are copies available to loan: sygn. II Ang. [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 42 (ul. Agatowa)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
The wonderful Wizard of Oz = Czarnoksiężnik z Krainy Oz : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Frank Baum ; [aut. adapt. Anna Paluchowska ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, cop. 2014. - 110 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : wielkie powieści)
Author
Baum, L. Frank (1856-1919) Paluchowska-Messing, Anna. Oprac. Flis, Małgorzata (1962- ). Il.
Genre/Form
Powieść dziecięca amerykańska Adaptacja literacka
ISBN
978-83-63035-65-5
Tekst równol. pol., ang.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Alice's adventures in Wonderland = Alicja w krainie czarów / Lewis Carroll ; adaptacja w wersji angielsko-polskiej Scotia Victoria Gilroy ; tł. adapt. na jęz. pol. Redakcja ; il. Małgorzata Flis. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, cop. 2013. - 100 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w oryginale wielkie powieści)
Author
Carroll, Lewis (1832-1898). Gilroy, Scotia Victoria. Adapt. Flis, Małgorzata (1962- ). Il.
Genre/Form
Adaptacja literacka Powieść dziecięca angielska
ISBN
978-83-63035-62-4
Tekst równol. ang., pol.
Zakupiono 3 vol. ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Lord Jim : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Joseph Conrad ; [autor adaptacji Graham Read ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, cop. 2013. - 98 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w oryginale wielkie powieści)
Author
Conrad, Joseph (1857-1924). Read, Graham. Oprac. Flis, Małgorzata (1962- ). Il.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Charles Marlow (postać fikcyjna) Odpowiedzialność moralna Oficerowie Poczucie winy Wypadki i katastrofy morskie Indonezja
Genre/Form
Powieść marynistyczna Powieść psychologiczna
ISBN
978-83-63035-29-7
Na okł. : MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
Tekst równol. ang., pol.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
The adventures of Sherlock Holmes = Przygody Sherlocka Holmesa : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [autor oryginału] Arthur Conan Doyle ; [autor adaptacji: Katarzyna Duda ; tłumaczenie adaptacji na język polski: redakcja ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2019. - 104 strony ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Author
Duda, Katarzyna (anglista). Adaptacja Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Oryginał Flis, Małgorzata (1962- ). Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Poziom podstawowy Poziom średniozaawansowany
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doktor John Watson (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Język angielski (przedmiot szkolny) Anglia (Wielka Brytania)
Genre/Form
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka Materiały pomocnicze
ISBN
978-83-63035-85-3 (oprawa miękka)
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
All copies are currently on loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 18.08.2026)
Book
In basket
Alice's adventures in Wonderland = Alicja w krainie czarów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [autor oryginału:] Lewis Carroll ; [autor adaptacji: Scotia Victoria Gilroy] ; [ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2015. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Author
Gilroy, Scotia Adaptacja Carroll, Lewis (1832-1898) Oryginał Flis, Małgorzata (1962- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Poziom podstawowy Poziom średniozaawansowany
Subject
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Genre/Form
Adaptacja literacka Powieść Materiały pomocnicze
Domain
Edukacja i pedagogika
ISBN
978-83-63035-62-4 (oprawa miękka)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 31 (ul. Przyzby)
There are copies available to loan: sygn. Eng./II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Robinson Crusoe : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [autor adaptacji Robert Jackson] ; [autor oryginału] Daniel Defoe ; [tłumaczenie adaptacji na język polski Redakcja ; ilustracje Małgorzata Flis]. - [Kraków] : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2013. - 98 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Author
Jackson, Robert (1941- ). Adaptacja Defoe, Daniel (1661?-1731). Oryginał Flis, Małgorzata (1962- ). Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
A1 (poziom biegłości językowej) A2 (poziom biegłości językowej)
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Język angielski (przedmiot szkolny)
Genre/Form
Adaptacja literacka Powieść
Domain
Edukacja i pedagogika
Na okładce: wielkie powieści.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
A Christmas Carol = Opowieść wigilijna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Karol Dickens ; aut. adapt. Patric Lagendijk ; tł. red. ; il. małgorzata Flis. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2014. - 92 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści)
Author
Lagendijk, Patrick Adaptacja Dickens, Charles (1812-1870) Oryginał Flis, Małgorzata (1962- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Subject
Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Język angielski (przedmiot szkolny) Skąpstwo Ubóstwo Londyn (Wielka Brytania)
Genre/Form
Adaptacja literacka Powieść
ISBN
978-83-63035-70-9
Na okł. : MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
Tekst równolegle w języku angielskim i polskim.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Moby Dick : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Herman Melville ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2013. - 98 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w oryginale wielkie powieści)
Author
Melville, Herman (1819-1891) Autor Read, Graham Adaptacja Flis, Małgorzata (1962- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Powieść
ISBN
978-83-63035-24-2
Na okł. : MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
Tekst równol. ang., pol.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
The jungle book = Księga dżungli : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [autor oryginału] Rudyard Kipling ; [autor adaptacji: Peter Moran ; tłumaczenie adaptacji na język polski: Marcin Klag ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2019. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Author
Moran, Peter Adaptacja Kipling, Rudyard (1865-1936) Oryginał Klag, Marcin (1972- ) Tłumaczenie Flis, Małgorzata (1962- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Dzieci 9-13 lat Poziom podstawowy Poziom średniozaawansowany
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Język angielski (przedmiot szkolny) Indie
Genre/Form
Powieść Adaptacja literacka Materiały pomocnicze
ISBN
978-83-63035-94-5 (oprawa miękka)
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 28.07.2026)
Book
In basket
The Adventures of Tom Sawyer = Przygody Tomka Sawyera : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [autor oryginału] Mark Twain ; [autor adaptacji: Anna Paluchowska ; ilustracje Małgorzata Flis tłumaczenie adaptacji na język polski: Redakcja]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2023. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Author
Paluchowska-Messing, Anna Autor adaptacji Twain, Mark (1835-1910) Oryginał Flis, Małgorzata (1962- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Dzieci 9-13 lat Poziom podstawowy Poziom średniozaawansowany
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Język angielski (przedmiot szkolny) Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Genre/Form
Adaptacja literacka Materiały pomocnicze Powieść przygodowa
ISBN
978-83-66285-35-4 (oprawa miękka)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 47 (Os. Dywizjonu 303)
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Sense and sensibility = Rozważna i romantyczna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [autor oryginału] Jane Austen ; [autor adaptacji: Anna Paluchowska ; tłumaczenie adaptacji na język polski: Redakcja ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2019. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Author
Paluchowska-Messing, Anna. Adaptacja Austen, Jane (1775-1817). Oryginał Flis, Małgorzata (1962- ). Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Poziom podstawowy Poziom średniozaawansowany
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Kobieta Język angielski (przedmiot szkolny) Wielka Brytania
Genre/Form
Powieść obyczajowa Adaptacja literacka Materiały pomocnicze
ISBN
978-83-63035-80-8 (oprawa miękka)
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
There are copies available to loan (1 egz.)
Filia Gotyk 57 (ul. Meiera)
There are copies available to loan: sygn. Ang. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Treasure Island = Wyspa skarbów : w wersji angielskiej i polskiej / [autor oryginału] Robert Louis Stevenson ; [autor adaptacji: Anna Paluchowska ; tłumaczenie adaptacji na język polski: redakcja ; ilustracje: Małgorzata Flis]. - [Kraków] : Wydawnictwo 44.pl, © 2015. - 101, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Biblioteka Newsweeka)
(Czytamy w oryginale ; 3)
Author
Paluchowska-Messing, Anna Adaptacja Stevenson, Robert Louis (1850-1894) Oryginał Flis, Małgorzata (1962- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Poziom średniozaawansowany
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Język angielski (przedmiot szkolny) Piraci Poszukiwanie skarbów Skarby Wyspy Transport wodny
Genre/Form
Adaptacja literacka Powieść przygodowa
ISBN
978-83-8091-549-7 (oprawa miękka ; t. 3) 978-83-8091-546-6 (kolekcja)
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
White Fang = Biały Kieł : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [autor oryginału] Jack London ; [autor adaptacji: Anna Paluchowska ; tłumaczenie adaptacji na język polski: Redakcja ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2014. - 98 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Author
Paluchowska-Messing, Anna. Adaptacja London, Jack (1876-1916). Oryginał Flis, Małgorzata (1962- ). Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Poziom podstawowy Poziom średniozaawansowany
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Indianie Język angielski (przedmiot szkolny) Ludzie a zwierzęta Psy Wilk Jukon (Kanada ; terytorium)
Genre/Form
Adaptacja literacka Powieść przygodowa
ISBN
978-83-63035-66-2 (oprawa miękka)
Na okładce: Wielkie powieści.
Na okładce: MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
There are copies available to loan: sygn. 8 Ang. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
White Fang = Biały Kieł : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [autor oryginału] Jack London ; [autor adaptacji: Anna Paluchowska ; tłumaczenie adaptacji na język polski: Redakcja ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2019. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Author
Paluchowska-Messing, Anna. Adaptacja London, Jack (1876-1916). Oryginał Flis, Małgorzata (1962- ). Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Poziom podstawowy Poziom średniozaawansowany
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Biały Kieł (postać fikcyjna) Wilk Ludzie a zwierzęta Psy Język angielski (przedmiot szkolny) Kanada
Genre/Form
Powieść przygodowa Adaptacja literacka Materiały pomocnicze
ISBN
978-83-63035-77-8 (oprawa miekka)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
The Adventures of Tom Sawyer = Przygody Tomka Sawyera : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [autor oryginału:] Mark Twain ; [autor adaptacji: Anna Paluchowska] ; [ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2015. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Author
Paluchowska, Anna Adaptacja Twain, Mark (1835-1910) Oryginał Flis, Małgorzata (1962- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Subject
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Genre/Form
Powieść przygodowa
Domain
Edukacja i pedagogika
ISBN
978-83-63035-60-0 (oprawa miękka)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 31 (ul. Przyzby)
There are copies available to loan: sygn. Eng./III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Short stories = opowiadania / Edgar Allan Poe ; [tłumaczenie z oryginału: Rafał Śmietana]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2023. - 257, [2] strony ; 21 cm.
Author
Poe, Edgar Allan (1809-1849) Autor Śmietana, Rafał Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Opowiadania i nowele grozy
ISBN
978-83-66285-51-4 (oprawa miękka)
Na okładce i stronie tytułowej: Wydanie angielsko-polskie.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 31 (ul. Przyzby)
All copies are currently on loan: sygn. Eng. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.08.2026)
Book
In basket
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; [autor adaptacji Katarzyna Duda ; tł. na jęz. pol Redakcja ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, cop. 2014. - 96 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w oryginale wielkie powieści)
Author
Porter, Eleanor H. (1868-1920). Duda, Katarzyna (anglista). Adapt. Flis, Małgorzata (1962- ). Il.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Dziewczęta Optymizm Radość Sieroty Wypadki i katastrofy drogowe Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Genre/Form
Powieść
ISBN
978-83-63035-68-6
Na okł. : MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
Tekst równol. ang., pol.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 21.07.2026)
Book
In basket
Lord Jim : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [autor oryginału] Joseph Conrad ; [autor adaptacji: Graham Read ; tłumaczenie adaptacji na język polski: Redakcja ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2019. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Author
Read, Graham. Adaptacja Conrad, Joseph (1857-1924). Oryginał Flis, Małgorzata (1962- ). Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Poziom podstawowy Poziom średniozaawansowany
Subject
Charles Marlow (postać fikcyjna) Wypadki i katastrofy morskie Odpowiedzialność moralna Oficerowie Poczucie winy Język angielski (przedmiot szkolny) Indonezja
Genre/Form
Powieść marynistyczna Adaptacja literacka Materiały pomocnicze
ISBN
978-83-63035-88-4 (oprawa miękka)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again