Hide filters
Sorting
Source
Biblioteka Kraków
(6)
Form of Work
Książki
(6)
Proza
(4)
Status
available
(2)
unavailable
(2)
unknown
(2)
Branch
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(1)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
(2)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(1)
Filia 48 (Os. Bohaterów Września)
(1)
Filia 58 (ul. Borkowska 25)
(1)
Author
Oom, Ana
(6)
Siuta-Correia, Elżbieta
(4)
Branco Castelo, Joana (1968- )
(3)
Eça, Sofia Cunha de
(3)
Jankowski, Jakub (tłumacz)
(3)
Pokaż więcej ...
Castelo Branco, Joana
(2)
Cunha de Eça, Sofia
(2)
Silva, Kathy
(2)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(1)
Branco Castelo, Joana
(1)
Eça Cunha, Sofia de
(1)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(1)
Jankowski, Jakub
(1)
Kamler, Mikołaj
(1)
Kania, Joanna (sztuka)
(1)
Nowakowska, Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Szwajda, Aleksandra
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(4)
2010 - 2019
(2)
Time Period of Creation
2001-
(4)
Country
Poland
(3)
Portugal
(3)
Language
Polish
(6)
Audience Group
0-5 lat
(4)
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
Demographic Group
Literatura portugalska
(4)
Subject
Wilk
(2)
Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna)
(1)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne)
(1)
Pokaż więcej ...
Rodzeństwo
(1)
Trzy małe świnki (postacie fikcyjne)
(1)
Łabędzie
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Adaptacja literacka
(4)
Opowiadania i nowele
(4)
Broszura
(3)
Bajka i baśń niemiecka
(1)
Literatura dziecięca portugalska
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce portugalskie
(1)
Pokaż mniej ...
6 results Filter
Book
In basket
Brzydkie kaczątko / adaptacja tekstu: Ana Oom ; ilustracje: Asia Kania ; między wierszami opowieści: Joana Castelo Branco, Sofia Cunha de Eça ; [tłumaczenie z języka portugalskiego: Jakub Jankowski]. - Wydanie pierwsze. - Lizbona : Zero a Oito, styczeń 2021. - 29, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Czarujące Opowieści ; 5)
Author
Oom, Ana Adaptacja Andersen, Hans Christian (1805-1875) Oryginał Branco Castelo, Joana (1968- ) Komentarz Eça, Sofia Cunha de Komentarz Jankowski, Jakub Tłumaczenie Kania, Joanna (sztuka) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura portugalska
Subject
Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Łabędzie
Genre/Form
Adaptacja literacka Broszura Opowiadania i nowele
ISBN
978-989-776-631-2 (oprawa twarda)
Numeracja serii na grzbiecie. Na okładce: Znajdź przesłanie ukryte między wierszami opowieści.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Brak informacji o dostępności (1 egz.)
Book
In basket
Czerwony Kapturek / adaptacja tekstu Ana Oom ; ilustracje Katarzyna Nowakowska ; między wierszami opowieści: Joana Castelo Branco, Sofia Cunha de Eça ; [tłumaczenie z języka portugalskiego: Jakub Jankowski]. - Wydanie pierwsze. - Lizbona : Zero a Oito, 2021. - 29, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Czarujące Opowieści ; 3)
Author
Oom, Ana Adaptacja Nowakowska, Katarzyna (ilustratorka) Ilustracje Branco Castelo, Joana (1968- ) Autor Eça, Sofia Cunha de Autor Jankowski, Jakub (tłumacz) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura portugalska
Subject
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Wilk
Genre/Form
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
ISBN
978-989-776-629-9 (oprawa twarda)
Numeracja serii na grzbiecie. Na okładce: Znajdź przesłanie ukryte między wierszami opowieści.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 58 (ul. Borkowska 25)
There are copies available to loan: sygn. I B [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Jaś i Małgosia / adaptacja tekstu: Ana Oom ; ilustracje: Mikołaj Kamler ; między wierszami opowieści: Joana Castelo Branco, Sofia Cunha de Eça ; [tłumaczenie z języka portugalskiego: Elżbieta Siuta-Correia, Jakub Jankowski]. - Wydanie pierwsze. - Lisboa : Zero a Oito, styczeń 2021. - 29, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Czarujące Opowieści ; 1)
Author
Oom, Ana Autor Grimm, Jacob (1785-1863) Oryginał Grimm, Wilhelm (1786-1859) Oryginał Kamler, Mikołaj Ilustracje Branco Castelo, Joana (1968- ) Komentarz Eça, Sofia Cunha de Komentarz Siuta-Correia, Elżbieta Tłumaczenie Jankowski, Jakub (tłumacz) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura portugalska
Subject
Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne)
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
ISBN
978-989-776-627-5 (oprawa twarda)
Numeracja serii na grzbiecie. Na okładce: Znajdź przesłanie ukryte między wierszami opowieści.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Brak informacji o dostępności (1 egz.)
Book
In basket
Trzy małe świnki / adaptacja tekstu: Ana Oom ; ilustracje: Aleksandra Szwajda ; między wierszami opowieści: Joana Castelo Branco, Sofia Cunha de Eça ; [tłumaczenie z języka portugalskiego: Elżbieta Siuta-Correia, Jakub Jankowski]. - Wydanie pierwsze. - Lizbona : Zero a Oito, styczeń 2021. - 29, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Czarujące Opowieści ; 2)
Author
Oom, Ana Autor Branco Castelo, Joana Autor Eça Cunha, Sofia de Autor Jankowski, Jakub (tłumacz) Tłumaczenie Siuta-Correia, Elżbieta Tłumaczenie Szwajda, Aleksandra Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura portugalska
Subject
Trzy małe świnki (postacie fikcyjne) Rodzeństwo Wilk
Genre/Form
Adaptacja literacka Broszura Opowiadania i nowele
ISBN
978-989-776-628-2 (oprawa twarda)
Numeracja serii na grzbiecie.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 42 (ul. Agatowa)
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2026)
Book
In basket
Jaś i Magiczna Fasola / adapt. tekstu Ana Oom ; il. Kathy Silva ; komentarz psychologiczny Joana Castelo Branco, Sofia Cunha de Eça ; [przekł. Elżbieta Siuta-Correia]. - Lizbona : Zero a Oito - Marketind Infantil, 2010. - 29, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(123 Nauka Przez Zabawę. Niezwykłe Opowieści)
Author
Oom, Ana. Silva, Kathy. Il. Castelo Branco, Joana. Koment. Cunha de Eça, Sofia. Koment. Siuta-Correia, Elżbieta. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce portugalskie
ISBN
978-989-648-200-8
Tyt. oryg.: "João e o Pé de Feijão".
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 05.06.2026)
No cover
Book
In basket
Wilk i siedem koźlątek / adapt. tekstu Ana Oom ; il. Kathy Silva ; koment. psychol. Joana Castelo Branco, Sofia Cunha de Eça ; [przekł. z port. Elżbieta Siuta-Correia]. - Lizbona : Zero a Oito - Marketing Infantil, 2010. - 29, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Niezwykłe Opowieści. Nauka Przez Zabawę)
Author
Oom, Ana. Silva, Kathy. Il. Castelo Branco, Joana. Cunha de Eça, Sofia. Siuta-Correia, Elżbieta. Tł.
Genre/Form
Bajka i baśń niemiecka Literatura dziecięca portugalska Adaptacja literacka
ISBN
978-989-648-201-5
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 48 (Os. Bohaterów Września)
There are copies available to loan: sygn. 821.134.3-93; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again