Między światami : moje życie i niewola w Iranie

Book

In basket

rate

Między światami : moje życie i niewola w Iranie / Roxana Saberi ; tłumaczenie Marta Markocka-Pepol. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2015. - 380, [3] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

Author

Saberi, Roxana (1977- ) Markocka-Pepol, Marta. Tł.

Subject

Saberi, Roxana (1977- ) Dziennikarze Kobieta Więźniowie polityczni Więziennictwo Teheran (Iran) Iran

Genre/Form

Pamiętniki amerykańskie

ISBN

978-83-7924-398-3

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia 13 (ul. Dzielskiego)

There are copies available to loan: sygn. 34 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 30 (ul. Dziewiarzy)

All copies are currently on loan: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 08.04.2026)

Filia 37 (ul. Sztaudyngera)

There are copies available to loan: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 38 (ul. Walerego Sławka)

There are copies available to loan: sygn. 32 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 39 (ul. Halszki)

There are copies available to loan: sygn. 32 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 40 (ul. Łużycka)

There are copies available to loan: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 47 (Os. Dywizjonu 303)

There are copies available to loan: sygn. 32 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 48 (Os. Bohaterów Września)

There are copies available to loan: sygn. 32 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 49 (Os. Tysiąclecia)

There are copies available to loan: sygn. 32 ; HP [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 50 (Os. Kościuszkowskie)

All copies are currently on loan: sygn. 929 ; HP [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 27.04.2026)

Filia 51 (Os. Kalinowe)

All copies are currently on loan: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 30.03.2026)

Filia 55 (Os. Teatralne)

There are copies available to loan: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 58 (ul. Borkowska 25)

There are copies available to loan: sygn. 39 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Between two worlds : my life and captivity in Iran, 2010

General note

Tyt. oryg.: "Between two worlds : my life and captivity in Iran" 2010.

Bibliography, etc. note

Bibliogr. s. 377-[381].

Reviews:

Podział obywateli na lepszych i gorszych. Osoby postępujące z honorem mają gorzej, a te podporządkowujące się totalitarnej władzy - lepiej. Bezpodstawne oskarżenia i zamykanie w więzieniu. Tortury psychiczne i fizyczne. Walka o honor, o ojczyznę i o siebie.
Wydaje nam się, że to wszystko skończyło się w 1989. Ale to nadal dzieje się obok nas.
Amerykańska dziennikarka z irańskimi korzeniami, Roxana Saberi, od kilku lat przebywa w Iranie. (...) Zainspirowana tamtejszą kulturą, polityką i zwyczajami postanawia napisać książkę dokumentalną o tym kraju. Nie wie jednak, że ta decyzja zmieni jej życie.
Pewnego styczniowego poranka, w dwa tysiące dziewiątym roku, do domu Roxany puka listonosz. Autorka odbiera list w którym rozumie tylko dwa słowa. Więzienie Evin. Listonosz nie pozwalający zamknąć drzwi oraz trzech mężczyzn w mundurach, którzy pojawili się z nikąd, sprawiają, że strach Roxany przeobraża się w panikę. Mężczyźni zaś zabierają ją do więzienia Evin, gdzie będzie musiała walczyć o prawdę, o sprawiedliwość i przede wszystkim o siebie.
Między Światami to pierwsza autobiografia jaką przeczytałam. Zdecydowałam się sięgnąć po nią dlatego, bo wydawała mi się inna. Większość książek z tego gatunku opisuje jak sławni ludzie stali się sławni, ta książka pokazuje realia życia. Pokazuje historię, która przydarzyła się wielu.
Największym atutem jest język jakim posłużyła się autorka. Mimo że opisuje wydarzenia przykre, umiała ona tak manewrować słowami, że nie raz uśmiechałam się, czytając smutną, z założenia, powieść. Jednak książka też wzruszała, skłaniała do refleksji i budziła w nas współczucie. Uczucia te ciągle się przeplatały, co nie pozwalało nudzić się czytelnikowi Niektórzy autobiografię piszą tylko o sobie, jednak pisarka nie skupiła się tulko na swojej hostorii, ale też na innych. Potrafiła zobaczyć, że to samo przeżywają też inni ludzie. Przybliżając nam historię towarzyszek z celi, autorka przekazała nam, że w Iranie takie aresztowania to codzienność. Że tak naprawdę aresztowany nie jest tylko ten, co aresztuje.
Największą wadą tej książki, to błąd, który popełniło wydawnictwo. Nie chodzi mi tu o okładkę, która według mnie jest piękna, ani o wielkość liter, bo ta również jest w porządku.
Chodzi mi o przypisy, a mianowicie o to, że zaczynają się na jednej stronie, a kończą na drugiej. A także o to, że na jednej stronie są dwie gwiazdki, kierujące do przypisów, a ten, jest tylko jeden. Mam nadzieję, że zostanie to zlikwidowane przed premierą, bo znacznie utrudnia to czytanie książki.
Podsumowując. Autobiografia ta nie jest tylko dla ludzi interesujących się Iranem, czy postacią autorki. Jest ona też dla ludzi ciekawych świata. I skoro zdołała przekonać do siebie mnie, fana fantastyki, myślę, że przekona też ciebie.