Twoja przyjaciółka : 16 fascynujących opowiadań

419131

Book

In basket

rate

Twoja przyjaciółka : 16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, © 2015. - 319, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Author

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Martynka (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-245-9970-7 (oprawa twarda)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)

There are copies available to loan: sygn. IS [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 31 (ul. Przyzby)

All copies are currently on loan: sygn. I S [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 14.04.2026)

Notes:

Tytuł oryginału: Martine protége la nature

Tytuł oryginału: Martine il court, il court, le furet!

Tytuł oryginału: Martine un amour de poney

Tytuł oryginału: Martine a une étrange voisine

Tytuł oryginału: Martine j'adore mon frère!

Tytuł oryginału: Martine prend le train

Tytuł oryginału: Martine de déguise

Tytuł oryginału: Martine et le chaton vagabond

Tytuł oryginału: Martine est malade

Tytuł oryginału: Martine apprend à nager

Tytuł oryginału: Martine la leçon de dessin

Tytuł oryginału: Martine un mercredi pas comme les autres

Tytuł oryginału: Martine à l'école

Tytuł oryginału: Martine dans la forêt

Tytuł oryginału: Martine et son ami le moineau

Tytuł oryginału: Martine et le prince mystérieux

General note

Tytuły oryginałów: "Martine protége la nature" ; "Martine il court, il court, le furet!" ; "Martine un amour de poney" ; "Martine a une étrange voisine" ; "Martine j'adore mon frère!" ; "Martine prend le train" ; "Martine de déguise" ; "Martine et le chaton vagabond" ; "Martine est malade" ; "Martine apprend à nager" ; "Martine la leçon de dessin" ; "Martine un mercredi pas comme les autres" ; "Martine à l'école" ; "Martine dans la forêt" ; "Martine et son ami le moineau" ; "Martine et le prince mystérieux".

Formatted contents note

Zawiera: Martynka chroni przyrodę ; Martynka i przygody od środy ; Martynka i kucyk ; Martynka i czarownica ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka w pociagu ; Martynka idzie na bal ; Martynka - kocia mama ; Martynka jest chora ; Martynka uczy się pływać ; Martynka i pies na medal ; Martynka w krainie jezior ; Martynka w szkole ; Martynka i króliczek ; Martynka i wróbelek ; Martynka i tajemniczy książę.